Chris Sharp established internationally renowned project space Lulu in the living room of a Mexico City apartment, paving the way to launching one of the most respected galleries in Los Angeles